Elikkä

Kaikkea maan ja taivaan väliltä, mutta järjen käyttäminen on sallittua! Asiattomat viestit poistetaan kyselemättä.
Uskonnoista, etnisistä kysymyksistä, petoeläinkysymyksistä ja politiikasta keskusteleminen jätetään muille foorumeille.

Valvojat: Jammu, sohvi

Vastaa Viestiin
Varvikello
Viestit: 1821
Liittynyt: Su Loka 26, 2014 2:35 pm
Viesti:

Elikkä

Viesti Kirjoittaja Varvikello »

Joitain ketjuja ja vastauksia on rasittava lukea kun niissä on suomensanoja muttei suomenkieltä. Ymmärrän että papat puhuu veltasta. Mulle se on kyntöaura.
Monesti saa miettiä koneen oikeaa nimeä ja vikaa kun käytetään savon langia sekä koneesta että korjauksesta.
Murre on ihan ok mut kysymyksessä ei joku "veltta" paljoa kerro. "Veltto, mikä veltto. Oon mäkin veltolla tuulella joskus"
masankp
Viestit: 3834
Liittynyt: Ma Maalis 15, 2010 12:30 pm
Paikkakunta: Keskeinen Pohojammaa
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja masankp »

Mua sitte just rassaa nuo kummalliset väännökset, esim. "elikkä" ilmeisesti tarkoittaa eli, "juurikin", juuri on oikea ja riittävä, eikä niitä tuplata, kuten eräskin tapas sanoa, että myöskikin.
Jammu
Viestit: 22648
Liittynyt: Pe Tammi 08, 2010 10:39 pm
Paikkakunta: Juupajoki
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Jammu »

ketä ja lapaaanen
Suomi kuuluu länsimaihin
Superdextaaja
Viestit: 12929
Liittynyt: Ma Loka 25, 2010 9:12 am
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Superdextaaja »

Joo, tämä ketälän lääni on kyllä erikoisuus. Loimaalta vissiin noin 59 kilometrin säteellä piirretyn ympyrän sisäpuoli. Kyllä muualla Suomessa kuka on kuka mutta tuolla se on ketä on ketä..
Täällä sydän Savossa oli ukki erittäin tarkkana, että vain ja ainoastaan hevosvetoista peltojyrää kutsuttiin vältiksi.
Näin luki aisoissakin K leiman kanssa, ennen kuin lahosivat rauniolle.
https://translate.google.fi/?sl=fi&tl=s ... =translate
Tekemällä virheistä oppii.
Avatar
rattori
Viestit: 11066
Liittynyt: Su Joulu 18, 2005 12:11 pm
Paikkakunta: Ylä-Savo
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja rattori »

Jo vain. Ikinä oo tästäkään jauhettu. Puhe ja kieli on erilaista eri puolella. Pitänee oppia hyväksymään.
------------
tractors
Jammu
Viestit: 22648
Liittynyt: Pe Tammi 08, 2010 10:39 pm
Paikkakunta: Juupajoki
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Jammu »

Kyä näääein on :mrgreen:
Suomi kuuluu länsimaihin
Tuppisuu
Viestit: 458
Liittynyt: To Maalis 30, 2017 12:30 pm
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Tuppisuu »

Sattu pohjanmaalainen yhelle työmaalle samaan aikaan, niin se rupes intoomaan siitä kun meillä savolaisilla viikate on viitake..
Woodsman
Viestit: 3952
Liittynyt: La Joulu 17, 2005 12:25 pm
Paikkakunta: Pirkanmaa
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Woodsman »

Murteet on rikkaus. Ei minua vaivaa erikoiset sanat. Itsekin käytän esim. elikkä-muotoa ja montaa muuta ei niin normaalia sanaa.
En ole aiemmin perehtynyt tuohon "vältti"-sanaan. Todellakin ruotsin kielestä varmaan tullut mutta tarkoittaa siellä jyrää.
Aura kun on ruotsiksi plog. Ei kukaan kai käytä kyntämisestä nimeä "pluukaaminen" ?
-52..... and still kicking !
EKo
Viestit: 4499
Liittynyt: La Syys 05, 2015 2:26 pm
Paikkakunta: Tyrwää city
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja EKo »

Murteet on oma asiansa ja ne ovat OK.
Sitten on näitä Suomen kielen pahoinpitelijöitä.
Otsikon ’elikkä’ on hyvä esimerkki niistä.

Miksi aloittaa myynti-ilmoitus ’Elikkä, olisi myynnissä . . .’
Eikös riittäisi ’Myyn . . .’ tai ’Myytävänä . . .’

Elikkä, ei mulla muuta.
Porakorven Akseli se pornokuvan näytti siinä oli hämähäkki väärin päin.
Samperi kun marraskuukin meni risaseksi, Tupakkia poltettiin ja kiroiltiin . . .
Sirkkeli ja 8 sormea
Viestit: 7721
Liittynyt: To Tammi 22, 2009 7:49 pm
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Sirkkeli ja 8 sormea »

Jammu kirjoitti: To Touko 13, 2021 11:15 am ketä ja lapaaanen
Slleepy sleepers lauloi:
"Kuka mitä häh.....
Jos ne oliskin laulaneet:
"Ketä mitä häh.....
Niin olisko tullut hittiä? Ja tuo lapaaanen,meinaako se,rukkasta tai,vantusta?
390
Viestit: 510
Liittynyt: Ma Joulu 14, 2015 9:47 pm
Paikkakunta: Kanta-häme
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja 390 »

Noita murresanoja on aina ilo lukea. Toivottavasti ne säilyvät mahdollisimman pitkään. Valitettavasti ihmiset häviävät täältä maaseudulta ja kaupunki- ja someympyröissä tulee näitä uusia oman aikansa "murresanoja", yleensä egnlannin kielestä johdettuja. Nykyisin tekee oikein pahaa katsoa jotain tv:n tekstityksiäkin koska nekin kai tekee joku kone tai intialainen kun niissä on niin paljon virheitä. Sanajärjestys on mitä sattuu ja virkkeessä on aikamuodot sekaisin. Saman virkkeen substantiivi saattaa viitata nykyhetkeen ja verbi menneessä ajassa. Samoin keksitään omia sanoja: esim. hampurilaismainoksen yhdemmäisyys ja isoin. Tuo elikkäshän korvaa myös sanaa siis. Ja sillä vältillä jotkut korvaa aura tai äes sanaakin.
korsteeni
Viestit: 3569
Liittynyt: Ke Maalis 01, 2017 2:09 am
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja korsteeni »

Jammu kirjoitti: To Touko 13, 2021 12:08 pm Kyä näääein on :mrgreen:
Kirjoitettuna murresanat ym. suomenkielen ”raiskaukset” mukavaa rikastusta kirjakielen rinnalla, kunhan vain ensin tajuaa mitä yritetään sanoa :D

Mutta puhuttuna kyllä turhauttaa nämä ”ämpyilijät” joiden joka toinen sana tyyliin ”tua noin niiiiin” tai ”tiäksä kato” ...tai ööööööööö :x
Viimeksi muokannut korsteeni, To Touko 13, 2021 1:20 pm. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
sköne
Viestit: 1770
Liittynyt: Ti Syys 25, 2007 9:56 pm
Paikkakunta: P-savo
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja sköne »

Kaikkea puhetta ei pidä tekstinmuotoon laittaakaan. Sanottavan asian avaussanoina toimii usein nuo: nimittäin, sitä vaan, että, ottia tuota, krhmmn, ym. ym.
Eli kun läsnäolevilta pyydetään huomiota, niin usein käytetään jotain em. tapaista äänähdystä. Kirjoitetussa tekstissä ne on täysin turhia.

Nykykieleen on tarjolla uudissanoja ja jotkut toimivat sanat sitten jääkin mutta paljon on turhiaakin.
oppia ikä kaikki
juha
Viestit: 7603
Liittynyt: Su Joulu 18, 2005 12:37 pm
Paikkakunta: Pöytyä
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja juha »

Elikkä myydään loppuun käytetty niinku-sana, niinku ihan ...
Leilaukko
Viestit: 538
Liittynyt: Ma Loka 08, 2018 9:52 pm
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Leilaukko »

Pohjanmaan murre on mukavaa kuunnella mutta vaikeaa lukea.
Sama pätee kai muihinkin
Juho M-P
Viestit: 4344
Liittynyt: Ma Touko 20, 2019 11:42 pm
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Juho M-P »

Woodsman kirjoitti: To Touko 13, 2021 12:26 pm Murteet on rikkaus. Ei minua vaivaa erikoiset sanat. Itsekin käytän esim. elikkä-muotoa ja montaa muuta ei niin normaalia sanaa.
En ole aiemmin perehtynyt tuohon "vältti"-sanaan. Todellakin ruotsin kielestä varmaan tullut mutta tarkoittaa siellä jyrää.
Aura kun on ruotsiksi plog. Ei kukaan kai käytä kyntämisestä nimeä "pluukaaminen" ?
Vältti eli fältti ja fältätä on tosiaan kyntää eli aurata tai mikä nyt missäkin. Fältätä tulee ruotsin kielen sanasta fält eli pelto. Eli tehdään pelloksi, käännetään maa.

Mutta kaikki ”ketä” sanan väärinkäyttäjät saisi kaasuttaa ja tuhkata.
Fordson Power Major
Zetor 4340 1996+Quicke 620
Chevrolet AC International 4d 1929
Ford F600 1955
Plus 60/70lukujen Opeleita
Vm -61
Viestit: 1191
Liittynyt: Ke Kesä 05, 2013 7:22 pm
Paikkakunta: Pirkanmaa
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Vm -61 »

Sirkkeli ja 8 sormea kirjoitti: To Touko 13, 2021 12:59 pm Slleepy sleepers lauloi:
"Kuka mitä häh.....
Jos ne oliskin laulaneet:
"Ketä mitä häh.....
Niin olisko tullut hittiä?
Elikkä totanoin sitä mää vaan että noinhan ne juurikin lauloivat:

Kuka, mitä saunassa veteli ja ketä, mitä, häh
Kuka, mitä saunassa veteli ja ketä, mitä, häh
Taisi olla Eero kun kiuasta veti, mitä, häh
Kuka, mitä saunassa veteli ja ketä, mitä, häh
Olitko se sinä?
Vai olinko se minä?
Ai mitä, häh?
joskus tekis
ja toisinaan sitten taas ei
Perceiver
Viestit: 1080
Liittynyt: La Maalis 24, 2018 11:59 am
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Perceiver »

Juho M-P kirjoitti: To Touko 13, 2021 2:12 pmMutta kaikki ”ketä” sanan väärinkäyttäjät saisi kaasuttaa ja tuhkata.
Elikkä, ketähän tarkoitat?
Juho M-P
Viestit: 4344
Liittynyt: Ma Touko 20, 2019 11:42 pm
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja Juho M-P »

”Ketä osaa hitsata?”
Fordson Power Major
Zetor 4340 1996+Quicke 620
Chevrolet AC International 4d 1929
Ford F600 1955
Plus 60/70lukujen Opeleita
velimatti
Viestit: 1274
Liittynyt: Su Kesä 10, 2007 4:46 pm
Viesti:

Re: Elikkä

Viesti Kirjoittaja velimatti »

Viesteistä päätellen aika monellakin tuntuu hitsaavan...
Elikkä niinku ne arvostelee, ketä on itse täydellisyyksiä. :shock:
Vastaa Viestiin

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Bing [Bot], SPS1975 ja 37 vierailijaa