Elikkä

[imppu]

”Ketä osaa hitsata?”

Ei. Nykymuoto on:
"Ketä osaa hitsaa?"

[korjailija]

”Ketä osaa hitsata?”

Ei. Nykymuoto on:
"Ketä osaa hitsaa?"

Elikkä asiahan on niinkö juurikin nimittäin näin

[ihmehitsari]

Elikkä ketä se pani semmosen huhun , kun tämmönen vältti sannottiin löytyneen .
Onhan se somaa. Kertakaikkiaan ja kaikki.

[Superdextaaja]

Murteet on rikkaus. Ei minua vaivaa erikoiset sanat. Itsekin käytän esim. elikkä-muotoa ja montaa muuta ei niin normaalia sanaa.
En ole aiemmin perehtynyt tuohon "vältti"-sanaan. Todellakin ruotsin kielestä varmaan tullut mutta tarkoittaa siellä jyrää.
Aura kun on ruotsiksi plog. Ei kukaan kai käytä kyntämisestä nimeä "pluukaaminen" ?

Vältti eli fältti ja fältätä on tosiaan kyntää eli aurata tai mikä nyt missäkin. Fältätä tulee ruotsin kielen sanasta fält eli pelto. Eli tehdään pelloksi, käännetään maa.

Mutta kaikki ”ketä” sanan väärinkäyttäjät saisi kaasuttaa ja tuhkata.

Tuon sävelsit nyt kyllä ihan itse. Tosiasiassa vält sana on unohtunut, kun ei jyrää käytetty hevosviljelyn jälkeen juurikaan, vaan ainoastaan kyntöaurat jäi traktoriviljelyyn ja nimitykset meni sitten jälkipolvella sekaisin, kun kuulivat vanhojen pappojen puhuvan vältillä ajosta. Nuoremmat asiaa tuntemattomat kuullessaan vain kuvittelivat tietämättömyyttään sen tarkoittavan auraa tai auroja. Viikate on samanlainen merkitykseltään sekaisin mennyt. Muori kanssa väittää kivenkovaa sen olevan viitake, vaikka selvästikin heinä viikkaantuu eli taittuu terävästi maata myöten kaatuessaan. Viikatemiehestä myös puhuu mutta työkalua sanoo viitakkeeksi..

[korsteeni]

Esittäisin eriävän mielipiteen superdextaajan väittämälle.

Tällä kohtaa etelä-pohjanmaata (härmä) kun maata käännetään, on se ollut fälttäämistä ihan 1900-luvun alusta, mitä omat muistikuvat on puhekielessä kulkenut. Isoisä (93v) on ikänsä fältännyt ja nimenomaan hevos auralla, kuten hänen isäkin Jyrääminen on ollut jyräämistä yhtä kauan ja meillä sitä harrastettiin vielä 2000-luvun alkupuolellakin...

[sata10]

murre sanat on ok mutta tuollaset typerät väännökset.joita tuolla toisella kone sivuilla käytetään ärsyttää suunnattomasti.on mopottia,polkutinta yms typerää.kaikki automerkit myös aina väännetään jotenkin,rasittavaa

[juha]

-ketä kiinnostaa

Tuo on ainoa paikka mihin sopii, tarkoittaen sitä, että on sellaista tuubaa...

[tumes]

https://youtu.be/bpnaeuhPhNI

Pellon tervuusta puhuivat vanhat miehet ja niinhän se tekee kyntäessä, väri muuttuu.
Eksyi tuo sanonta lauluunkin.
Fältti on Pohjanmaalla aura ja vältiksi se muuttuu Keski-Suomen puolella mutta sama kampe. Jyrä on jyrä tai isoisiä jyräsi Klimit vaan se on jo toinen tarina.

Eilen luin virolaista murretta Timpuri-puuliiman kupeesta. HOIDA LASTELE KÄTTESAAMATUS KOHAS tarkoittaa aika selvästi jotta säilytä lasten ulottumattomissa. Kyllä murteet ja kielkiäryleet on rikkautta jos mikä.
Alkuviikosta laitoin pakettia Sirpa Kyrölle ja sitten hoksin jotta sananmuunnos...

[ihmehitsari]

Van välttää eikä liian hyvä ookkaa.

[valaut]

Vältistä puhuttiin myös Porin suunnassa, kun olin lapsi. Viikate oli vikate. Samaa sanojen lyhentelyä on ollut jo 50-luvulla, mikä nyt kännykkään kirjoitettuna tappaa suomen kielen.

[S-13]

Vältillä vältätähän ja vikattehella niitetähän. Himanka, Keski-Pohjanmaa.

[EKo]

Vältti on aura - erityisesti hevosaura. Ennen on puhuttu kympin vältistä, joka siis on kymmentuumainen hevosaura.

[Esa Markku]

Ite kun kurvailee suomessa ja ympäristössä työkseen on oikeastaan murteet mukava rikkaus. Eräässä pohjois savon kaupungissa vastaan ottajalla trukkikuskina savoa haastava neekeri. Muitakin ylläreitä tullut maailmalla vastaan. Barcelonassa tarjoilija alkoi puhumaan suomea. Oli opiskellut yliopistossa suomessa.

[390]

Sattui kanssa maailmalla samanmoinen tapaus kun takavuosina Kööpenhaminan yössä pyydettiin taksikuskia heittämään johonkin menomestaan niin siellä joku kevyehkösti pukeutunut neitonen tuli kauppaamaan 1300markan samppapulloo, olis jääny seuraksi maistelemaankin mutta me lähdimme nuukina tiskille kyseleen olisko jotain edukkaampaa ja rupesin siinä toiselle neidolle juttuumaan jotain englanniksi niin parin lauseen jälkeen sanoi että puhutaan vaan sitä suomea, oli suomesta lähtöisin, ja saatiinkin sitten suomenkielinen info paikan tavoista.

[mrjb425]

murre sanat on ok mutta tuollaset typerät väännökset.joita tuolla toisella kone sivuilla käytetään ärsyttää suunnattomasti.on mopottia,polkutinta yms typerää.kaikki automerkit myös aina väännetään jotenkin,rasittavaa

Olen täysin samaa mieltä!

[Aprikoitselija]

Aika hyvin ihminen toista ymmärtää vaikka ei olisi yhteistä kieltäkään, jos on halua ja tarvetta. Ja varsinkin, jos on kyse tavallisesta, nähtävillä olevasta tai käsin kosketeltavasta asiasta. Kokemusta on.

Nokitusten ollessa nuo nyt luetellut tilanteet lienevät tuiki harvinaisia. Tuon telkkarin, ts. snan sontaluukun kautta tulevat sönkötykset ovat eri asia. Jos niihin syventyy, niin saattaa hyvinkin ärsyyntyä. Mutta siihenkin on konsti. Senku painaa nappulaa.

Ninku.

[Mika 82]

En nyt kovin pahasti edellä mainituista asioista mieltäni pahoita. Joskus tosin ärsyttää tietyt sananvalinnat. Varsinkin, jos en ymmärrä mitä se tarkoittaa. Hox oli ja on edelleen sellainen, josta en tykkää.

[Mkin]

Onko ketään tahi mahtollisesti kukaan pannut merkille agressiivisesti lisääntyneen "niin sanotusti" -täytteen käytön? Minulle on alkanut ilmestymään näppylöitä iholle tuon kuullessani, elikkäs aika usein. "Eteenpäin meno/mennä eteenpäin" teki samaa, lähinnä nivusiin. Se on nytten helpottamaan päin.

Suomen kieli on kyllä muuten rikas ja monivivahteinen. Kalevala ja kaikki.

[Ajomies]

Mutta kyllä se vaan niin on että ensin mennään saunaan ja sitten syödään vasta!

[Juho M-P]

Vältillä vältätähän ja vikattehella niitetähän. Himanka, Keski-Pohjanmaa.

Met vältätähän myös täällä Kannuksesa.